Résumé - CAFD


Pratiques locales et gouvernance forestière : enjeux de la légalité du bois des forêts communautaires de l’Est Cameroun.

Rodrigue Fapa Nanfack, Nancy Gélinas, Serge Bobo Kadiri, Hugo Asselin, François Hiol Hiol, Eunice Kombou Tietchou.

La protection de la faune dans les zones où on procède à l’extraction des ressources implique souvent la réduction de la fragmentation de l’habitat. Au Canada, la protection des populations de caribou des bois (Rangifer tarandus caribou (Gmelin, 1788)) exige la préservation de vastes zones d’habitat forestier intact et l’imposition de certaines restrictions sur les activités forestières industrielles. Nous présentons un modèle de programmation linéaire qui permet d’évaluer le compromis entre la réalisation des objectifs de protection de l’habitat pour les populations de caribou tout en maintenant les niveaux souhaités de récolte dans les paysages forestiers. L’objectif de protection de l’habitat maximise la quantité d’habitat non fragmenté accessible au caribou et l’objectif de la foresterie maximise les revenus nets provenant de la récolte de bois, sujets à un volume régulier de récolte, une cible de récolte et à des contraintes de durabilité environnementale. Nous avons appliqué le modèle pour explorer des scénarios de protection de l’habitat et de récolte dans le territoire du caribou du lac Cold, un excellent habitat pour le caribou d’une superficie de 6726 km2 situé en Alberta au Canada. Nous avons évalué des scénarios de récolte variant de 0,1 Mm3·an–1 à des niveaux maximum de récolte durable de plus de 0,7 Mm3·an–1 et nous avons évalué l’impact des mesures de protection de l’habitat sur les coûts d’approvisionnement en bois. La protection de l’habitat du caribou par le report ou la réaffectation de la récolte augmente le coût unitaire du bois de 1,1 à 2,0 Can$ m–3. Cependant, on peut en partie atténuer l’impact en étendant la récolte aux zones d’extraction d’huile et de gaz pour compenser la récolte perdue dans les zones qui offrent un habitat idéal pour le caribou. [Traduit par la Rédaction]