Résumé - CAFD


TRIAD zoning in Quebec: Experiences and results after 5 years.

Christian Messier, Rebecca Tittler, Daniel Kneeshaw, Nancy Gélinas, Alain Paquette, Kati Berninger, Héloise Rheault, Philippe Meek, Nadyre Beaulieu.

The TRIAD approach to forest management involves dividing the forest into 3 zones, each with its own management objectives, but with the overall goal of increasing the ecological and economic sustainability of the forest. For the past 5 years, we have been experimenting with TRIAD zoning in central Quebec, incorporating social interests into the original concept of TRIAD management. Results generally indicate that this approach is economically viable, socially acceptable, and preferable ecologically in this area. Although much remains to be done, thus far the consensus among the various project participants is that this approach may be a good fit for the public forest of Canada.

Dans le cadre d’un aménagement forestier TRIADE, la forêt est divisée en trois zones ayant chacune ses propres objectifs d’aménagement. L’objectif global est cependant toujours l’atteinte d’une gestion durable au niveau écologique et économique. Depuis 5 ans, nous expérimentons avec le concept de zonage TRIADE au centre du Québec, incorporant les intérêts sociaux dans le concept original de la TRIADE. Nos résultats indiquent que cette approche est viable au niveau économique, acceptable au niveau social et préférable au niveau écologique. Il nous reste beaucoup à faire, mais le consensus général des nombreux participants est que cette approche pourrait nous aider à mieux gérer les forêts publiques du Canada.