We studied edge effects on the American three-toed woodpecker (Picoides dorsalis) foraging behaviour in 18 remnant forest edges of black spruce and feather moss forests managed with a dispersed checkerboard pattern of clear-cuts. Our objectives were to assess (1) the characteristics of foraging substrates used by woodpeckers, (2) whether birds foraged according to the availability of high-quality foraging substrates found at varying distances from edges and (3) to characterize the movement patterns of foraging individuals near clear-cut boundaries. Behavioural observations of individuals allowed us to characterize all trees used for foraging according to their DBH, decay state, bark cover, tree species and top condition. We also georeferenced those trees, which allowed us to determine their distance from the edge and the orientation of the bird movements with regards to the edge.We sampled snags and downed woody debris along 80 m line transects that were oriented perpendicularly to the edge. Our results show that woodpeckers foraged in a relatively high proportion of live trees (35%). For live trees, woodpeckers used trees of larger diameter and black spruce was underused with regards to its availability. Among snags, woodpeckers preferred snags with a larger diameter, a lower decay class and a higher bark cover than nearest available snags. The density of high-quality foraging substrates (large recently dead trees) increased near the edge and decreased as we got farther into the forest interior. When comparing the distribution of used foraging snags with the one of available high-quality foraging substrates, our results show that these two distributions are significantly different. High-quality substrates located at 40 m or less from an edge were used less frequently than their availability. Hence, we can conclude that foraging woodpeckers can use snags near edges but are less prone to use these foraging trees even though they become more available than in the interior of remnant stands of managed forests. Nevertheless, bird movements were oriented parallel to the edge as far as 80 maway from the clear-cut boundary. Considering the under-utilisation of high-quality substrates near edges, we suggest that foraging substrate availability cannot explain the results obtained; the hypothesis that edges are acting as movement conduits likely explain woodpecker movement patterns we observed. Finally, the retention of larger tracks of mature and overmature forests would reduce the amount of edge habitat and provide better foraging conditions for American three-toed woodpecker in extensively managed landscapes. © 2007 Elsevier B.V. All rights reserved.

Les coupes agglomérées et en mosaïque constituent deux stratégies d’aménagement qui diffèrent grandement de par la quantité ainsi que la configuration des habitats résiduels à l’échelle du paysage. Par ailleurs, des différences dans la configuration de la forêt résiduelle engendrent, entre autres, la création de bordures d’origine anthropique, celles-ci pouvant affecter la qualité des peuplements forestiers ainsi que le comportement des espèces animales associées aux forêts mûres et surannées. Le premier chapitre de ce mémoire a pour objectif de documenter de quelle manière le groupe fonctionnel des excavateurs primaires de cavités répond (1) à la quantité de forêts résiduelles à l’échelle du paysage, (2) à la configuration des peuplements forestiers résiduels à l’échelle du paysage et (3) à la rétention d’attributs de structure caractérisant les forêts surannées (arbres vivants de grand diamètre, chicots et débris ligneux) dans les peuplements résiduels des patrons de coupes agglomérées et en mosaïque. Le deuxième chapitre de ce mémoire vise quant à lui (1) à déterminer quelles sont les caractéristiques des arbres utilisés pour l’alimentation du Pic à dos rayé (Picoides dorsalis), (2) à déterminer si les pics s’alimentent en fonction de la disponibilité des bons substrats d’alimentation dans les bordures de coupes et (3) à caractériser le patron de déplacement des pics lors de leur quête alimentaire à proximité des lisières. L’aire d’étude se situe dans la zone de la pessière noire à mousses, dans la région du Nord-du-Québec (49^o 12’ à 50^o 09’ de latitude nord et 75^o 09’ à 76^o 37’ de longitude ouest). Dans le cadre du premier chapitre, nous avons échantillonné neuf espèces d’oiseaux excavateurs de cavités dans 160 stations réparties également entre les peuplements résiduels des coupes agglomérées et en mosaïque. L’échantillonnage a été réalisé avec les méthodes des points d’écoute et des points d’appel dans le but de détecter le plus grand nombre d’individus possible. Les attributs de structure ainsi que les variables du paysage ont également été caractérisés pour chacune des stations. En ce qui concerne le deuxième chapitre, nous avons réalisé des suivis focaux de pics à dos rayé à l’intérieur de 18 bordures de coupes. Un inventaire des arbres morts sur pied et au sol a également été réalisé dans les lisières où des suivis focaux ont été préalablement réalisés. Nos résultats montrent que le Pic à dos rayé et la Mésange à tête brune (Poecile hudsonicus) avaient une occurrence plus forte dans les habitats résiduels des coupes en mosaïque alors que le Pic Flamboyant (Colaptes auratus) était plus abondant dans les habitats linéaires des coupes agglomérées. De plus, autant les variables locales que celles du paysage étaient importantes pour les espèces à l’étude. D’autre part, bien que les bons substrats d’alimentation pour le Pic à dos rayé étaient plus abondants à proximité des lisières, les pics évitaient tout de même de s’alimenter à cet endroit. Finalement, bien que les habitats linéaires des coupes agglomérées sont susceptibles de représenter des habitats sub-optimaux, ils sont néanmoins utilisés par la majorité des espèces à l’étude. Ainsi, la rétention, de façon permanente, de ces habitats linéaires ainsi que de massifs forestiers de plus grande superficie pourrait améliorer les conditions forestières et ainsi faire en sorte de maintenir ce groupe important d’espèces en zones aménagées.