Cette deuxième émission concernant la Chaire en aménagement forestier durable UQAT-UQAM a été tournée à la Forêt d’enseignement et de recherche du lac Duparquet. Des étudiants présentent des recherches portant sur la croissance des arbres, les nichoirs et la paléoécologie.