Appelez-nous aujourd'hui 819-762-0971 poste 2362

Midi-foresterie

Depuis 1999, la Chaire industrielle CRSNG-UQAT-UQAM en aménagement forestier durable convie la communauté forestière à des conférences portant autant sur de nouvelles découvertes du milieu forestier que sur l'actualité de ce secteur d'activité.

Toute personne intéressée par le sujet est invitée à entendre le conférencier sur des thèmes très variés allant de l'aménagement forestier à la transformation du bois en passant par l'écologie, l'économie, l'hydrologie, la pédologie ou encore l'historique des perturbations naturelles, la génétique, la faune, les insectes et maladies, la géomatique, la législation, les opérations ainsi que les microorganismes qui peuplent nos forêts.

Sauf exception, les conférences débutent à 12h00 et se terminent à 13h00.

Cette activité est conjointe avec la tenue des cours Sujets de pointe en écologie (BIO-8850)/ en environnement (ENV-9560) où les étudiants de la maîtrise en biologie et au doctorat en science de l’environnement ont la chance de s’entretenir avec les conférenciers lors d’une discussion ouverte suivant la présentation. Notez que cette activité fait suite à la conférence et est réservée aux étudiants inscrits aux cours.

fév 13

Midi-foresterie
Lucas Hof

 12h00     Rouyn-Noranda   résumé     

Towards intelligent circular manufacturing process: Circular Manufacturing 4.0

fév 21

Midi-foresterie
Evelyne Thifault

 12h00    Zoom   Rouyn-Noranda   résumé     

Une foresterie agile face au climat : Des écosystèmes jusqu’aux marchés

mar 02

Midi-foresterie
Justine Le Vaillant et Laurie L’Espérance

 12h00    Zoom   Rouyn-Noranda   résumé     

Intensification de l’exploitation agricole, effet à retardement et démographie de l’hirondelle bicolore au sud du Québec

mar 07

Midi-foresterie
Gabriel Pigeon

 12h00    Zoom   Rouyn-Noranda   résumé     

Changement en trait de la faune en réponse aux perturbations anthropiques

mar 21

Midi-foresterie
Jingfa Zhang

 12h00    Zoom   Rouyn-Noranda   résumé     

Wood polymer composites with high performance: current development and outlook

mar 28

Midi-foresterie
Mélissande Nagati

 12h00    Zoom   Rouyn-Noranda   résumé     

L’ADN fécal du caribou forestier : une méthode de suivi non-invasive offrant de multiples possibilités

avr 11

Midi-foresterie
Cyriac Mvolo

 12h00    Zoom   Rouyn-Noranda       

titre à venir

  • 2022-12-06. Maxime Martin. Quelle place pour les vieilles forêts dans les paysages aménagés du Québec ?
    résumé

  • 2022-11-15. Christine Martineau. La métagénomique comme outil d'étude des écosystèmes forestiers: applications, importance et défis
    résumé

  • 2022-10-25. Yan Boulanger. Impacts des changements climatiques sur les forêts du Québec : ce qu'une analyse intégrée régionale nous a appris
    résumé

  • 2022-10-18. Pierre-Luc Chagnon. Interactions plantes-microorganismes
    résumé

  • 2022-09-27. Geneviève Lajoie. Les plantes comme paysages: études sur les communautés bactériennes de la phyllosphère
    résumé

  • 2022-04-26. Andrew Tanentzap. Land-water carbon cycling from molecule to landscape
    résumé

  • 2022-04-19. Joakim Hjältén. Ecological restoration/compensation forbiodiversity conservation: some case studies from Sweden
    résumé

  • 2022-04-12. Reyes Alejano. Stories shared with trees: Forestry projects along my career
    résumé

  • 2022-04-05. Fouad Erchiqui. Traitement phytosanitaire des produits en bois par ondes électromagnétiques : vers un outil numérique de prévision du temps optimal de traitement
    résumé

  • 2022-03-22. Annie Deslauriers. Élaboration d’un modèle de phénologie pancanadien pour prédire l’ouverture des bourgeons chez le sapin et l’épinette
    résumé

  • 2022-03-08. Éric Capo. Sedimentary DNA to reconstruct past ecosystem changes in lakes and watersheds
    résumé

  • 2021-10-26. Adam Ali. Les feux dans les écosystèmes boréaux : causes et conséquences
    résumé

  • 2021-10-25. Francesca Bretzel. Emploi des boues de désencrage comme amendant en floriculture et infrastructures vertes
    résumé

  • 2021-03-23. Guillaume deLafontaine. Dynamique éco-évolutive de la flore boréale dans un monde en transition
    résumé

  • 2021-03-16. Sylvain Delzon. Part 1: The ascent of sap and xylem vessel (dis)content: 4 centuries of debate
    Part 2: Worldwide drought-induced forest mortality: hydraulic failure of the vascular system

    résumé

  • 2021-03-09. Raju Soolanayakanahallys. Exploiting natural variation to accelerate genetic gains in Salix
    résumé

  • 2021-02-23. Alexis Achim. La valorisation du bois comme moteur de l’aménagement forestier et de la restauration écologique
    résumé

  • 2021-02-16. Mohamed Hijri. titre à déterminer

  • 2021-02-02. Thibaud Decaëns. Points chauds de diversité des vers de terre dans les forêts tropicale de Guyane
    résumé

  • 2021-01-26. Mark Vellend. Réponses des plantes aux changements environnementaux le long d'un gradient d'altitude dans le parc national du Mont Mégantic
    résumé

  • 2020-12-15. Marco Carrer. Inside wood: xylem anatomical features as indicators of change

  • 2020-12-01. Ulf Buntgen. Re-thinking the boundaries of dendrochronology

  • 2020-11-24. Marie-Hélène Brice. Comment les perturbations influencent-elles la réponse des forêts au changement climatique ?

  • 2020-11-10. Sylvie Durrieu. Utilisation du Lidar pour l'étude des écosystèmes forestiers

  • 2020-11-03. Frank Berninger. Interactions between mycorrhizal type, biogeochemical cycles and allocation
    résumé

  • 2020-10-20. Craig DeLong. Forest Management Issues in BC: Learning from Nature

  • 2020-10-06. Claire Marsden. L'agroforesterie améliore-t-elle les propriétés du sol ?

  • 2020-04-07. Julie Messier. Exploring the limits of trait-based ecology: Causes and consequences of phenotypic variation and integration across biological scales
    résumé

  • 2020-04-02. Kaysandra Waldron. Réponses de la forêt boréale de l’Est du Canada aux perturbations successives

  • 2020-03-26. Fabio Gennaretti (la conférence annulée). La modélisation écophysiologique comme outil pour étudier l’impact des changements climatiques sur les forêts

  • 2020-03-12. Liliana Perez. Les systèmes socio-écologiques forestiers complexes: relier théorie et réalité
    résumé

  • 2020-02-20. Miguel Montoro Girona. Le défi boréal : Aménagement forestier durable face aux changements climatiques
    résumé

  • 2020-02-06. Juan Carlos Villarreal. Extreme sex ratios and symbioses: lessons from hornworts and cycads
    résumé

  • 2020-01-30. Junior Tremblay. Synthèse des impacts du changement climatique sur les communautés d'oiseaux boréaux dans les paysages aménagés du Canada
    résumé

  • 2020-01-23. Nathan Basiliko. The regreening of the Sudbury landscape and landscape carbon accumulation following reductions in smelter emissions
    résumé

  • 2019-11-21. Julie Godbout. Diversité génétique des arbres: comprendre le passé, se préparer pour l'avenir
    résumé

  • 2019-10-17. Guillaume Grosbois. Des îles d'eau douce dans un océan forestier: pourquoi intégrer les lacs en écologie forestière?
    résumé

  • 2019-10-10. Mélanie Jean. Bryophytes, microbiome et biogéochimie dans la forêt boréale de l'Alaska
    résumé

  • 2019-10-03. Jean-Michel Beaudoin. La foresterie autochtone à l'Université Laval
    résumé

  • 2019-04-16. Kevin Solarik. Limited migration: Will sugar maple tap out to climate change?
      youtube

  • 2019-04-09. Liliana Perez. Les systèmes socio-écologiques forestiers complexes: relier théorie et réalité

  • 2019-04-03. Emma Despland. Relations trophiques des insectes épidémiques forestiers
    résumé

  • 2019-03-26. Jean-Michel Beaudoin. La foresterie autochtone à l’Université Laval

  • 2019-02-26. Richard Fournier. Le LiDAR sous toutes ses formes pour les applications en foresterie
    résumé  youtube

  • 2017-12-05. Leandro Passarini. Approche multiéchelle de la cellulose en foresterie et biomatériaux
       présentation  panopto

  • 2017-11-28. Patrick James. Utiliser la génétique des populations afin de mieux comprendre les épidémies d’insectes forestiers
       présentation  panopto

  • 2017-11-21. Hugo Asselin. Savoirs traditionnels et aménagement forestier
       présentation

  • 2017-11-15. Jean-Pierre Saucier. La classification écologique : intégration dans le processus d’aménagement durable des forêts et défis des changements climatiques
       présentation  panopto

  • 2017-09-26. Yves Bergeron. Le développement des sciences forestières dans le réseau UQ : un succès encore fragile
    résumé   présentation  panopto

  • 2017-05-23. Étienne Laliberté. Rétroactions plantes-sols et diversité végétale
       présentation  panopto

  • 2017-05-09. Flavia Braghiroli. Polyphénols végétaux traités par voie humide: synthèse de carbones biosourcés hautement poreux et applications
    résumé  panopto

  • 2017-03-15. Alain Cogliastro. Les conditions d’actions sylvicoles en territoires agroforestiers privés

  • 2017-03-07. Jérôme Laganière. Fonctionnement de l’écosystème forestier à l’ère des changements planétaires
    résumé   présentation  panopto

  • 2017-02-14. Sylvie Grenier et Stéphanie Boulianne. Foresterie municipale, l’expérience de la MRC d’Abitibi-Ouest
    résumé   présentation  panopto

  • 2017-01-17. Freddy Nguema Allogo. Projet de Développement d’un Système d’Inventaire des Ressources Forestières Nationales contribuant à la Gestion Durable des Forêts au Gabon
    résumé   présentation  panopto

  • 2016-12-14. Dan Gavin. Forests with naturally infrequent fire: their resilience and susceptibility to impacts by people and climate change
    résumé   présentation  panopto

  • 2016-12-13. Vincent Maire. Stratégies de photosynthèse: utiliser l'eau ou l'azote pour maximiser l'assimilation du carbone
    résumé   présentation  panopto

  • 2016-12-06. Vincent Poirier. Séquestration du carbone dans le sol et changements climatiques : creuser davantage pour connaître ses racines et voir plus loin
    résumé

  • 2016-11-22. Loïc D’Orangeville. Stress hydrique et croissance dans les forêts tempérées et boréales de l'Est de l'Amérique du Nord
    résumé   présentation  panopto

  • 2016-11-15. Moez Touhiri. Dans quelle mesure l'avifaune associée au bois mort et au couvert forestier peut-elle tolérer la fragmentation et la perte des forêts indigènes ? Exemple des forêts de chênes du Nord-Ouest de la Tunisie
    résumé   présentation  panopto

  • 2016-11-01. Annie DeslauriersLA CONFÉRENCE EST ANNULÉE. Phénologie et physiologie de différents conifères défoliés par la tordeuse des bourgeons de l’épinette
    résumé

  • 2016-10-25. Valérie Trouet. Influence of the North Pacific Jet stream on California hydroclimate and wildfire regimes over the last 500 years
    résumé   présentation  panopto

  • 2016-10-18. Mark Vellend. Le rôle des facteurs non climatiques déterminant les limites des distributions des espèces de l’érablière
    résumé   présentation  panopto

  • 2016-10-11. Annie DesRochers. Les relations cachées des arbres
    résumé   présentation  panopto

  • 2016-08-30. Mélanie Roy. Distribution géographique des réseaux mycorhiziens et conséquences écologiques
       présentation  panopto

  • 2016-05-10. Guy Lessard et Gilles Joanisse. Contribution à la culture de la forêt
       présentation  panopto

  • 2016-03-22. Louis De Grandpré. Des événements climatiques extrêmes précèdent la mortalité des arbres induite par la tordeuse des bourgeons de l’épinette dans l’est de la forêt boréale
       présentation  panopto

  • 2016-02-23. Xavier Cavard. L'âge après feu est-il en soi un facteur de déclin ? Cas des îles du lac Duparquet.
       présentation  panopto

  • 2016-02-02. Annie Levasseur. Empreinte carbone et environnementale des produits du bois : enjeux et opportunités
       présentation  panopto

  • 2016-01-21. Sylvain Ménard. Enseignement et recherche en structure bois au Québec. : Exemple de création d’un produit à valeur ajoutée en bois
       présentation  panopto

  • 2015-12-15. Brian Harvey. Coupe partielle dans les peuplements boréaux à dominance de tremble : vers une perspective pancanadienne
    résumé   présentation  panopto

  • 2015-12-01. Jérôme Dupras. L'économie des écosystèmes et de la biodiversité : conservation ou marchandisation de la nature ?
       présentation  panopto

  • 2015-11-17. Jean Gagnon. Quinze ans d'inventaire des lichens et des bryophytes dans le Québec nordique, bilan et perspective
    résumé   présentation  panopto

  • 2015-11-03. Sébastien Migneault. Influence de la qualité du bois sur sa transformation
       présentation  panopto

  • 2015-10-20. Stephen Wyatt. Négocier une collaboration ? L’engagement autochtone dans les processus de gestion forestière au Québec
    résumé   présentation  panopto

  • 2015-04-13. Michel Vernois. La problématique de la combustion du bois dans le contexte environnemental actuel
    résumé   présentation  panopto

  • 2015-04-07. Louis Imbeau. Effets de la disponibilité de cavités sur l’utilisation de l’habitat par le grand polatouche en forêt boréale mixte
       présentation  panopto

  • 2015-03-10. Raphaël Proulx. Saison de croissance allongée dans les parcelles forestières plus riches en espèces
    résumé   présentation

  • 2015-02-13. Yves Bergeron et M. Louis Imbeau. Démarche et principaux résultats des travaux du Comité scientifique chargé d'examiner la limite nordique des forêts attribuables du Québec
    résumé   présentation  panopto

  • 2015-01-27. Alain Cuerrier. Etnobotanique, diabète et Nation crie, vers une éthique de la recherche
    résumé   présentation  panopto

  • 2014-12-02. François Hébert. Comment optimiser à la fois le volume, la qualité et la naturalité des plantations à haut rendement au Québec dans un contexte d'aménagement éco-systémique?
       présentation  panopto

  • 2014-11-25. Suzanne Brais. Bois mort, décomposition et champignons saproxyliques en forêt boréale
    résumé   présentation  panopto

  • 2014-11-11. Jean-Pierre Tremblay. Rôle des grands herbivores à forte densité dans le régime de perturbation des sapinières de l’Est
    résumé   présentation  panopto

  • 2014-10-21. Monique Poulin. Conservation et restauration de milieux humides : perspectives de recherche au Québec
    résumé   présentation  panopto

  • 2014-08-28. Jürgen Bauhus. Le rôle potentiel des espèces d’arbres mineures dans l’adaptation aux changements climatiques des forêts d’Europe centrale
       présentation  panopto

  • 2014-04-24. Isabelle Aubin. Évaluation des impacts écologiques dans un monde en changement: nouveaux enjeux, nouvelles approches
       présentation  panopto

  • 2014-04-01. David Rivest. Agroforesterie: les hauts et les bas du mariage arbre-culture
    résumé   présentation  panopto

  • 2014-03-25. Élise Filotas. Aménager la forêt autrement: une perspective basée sur les systèmes complexes
    résumé   présentation  panopto

  • 2014-03-21. Frédéric Doyon. L’évaluation de la vulnérabilité aux changements climatiques : Le cas de la Collectivité forestière des Hautes-Laurentides, Québec
      panopto

  • 2014-03-11. Mathieu Bouchard. Modélisation des perturbations naturelles et marges de variabilité pour les forêts du Québec
    résumé   présentation  panopto

  • 2014-02-11. José-Antonio Bonet. La production de champignons intégrée dans la gestion forestière - est-ce possible? L’exemple de la Catalogne
       présentation  panopto

  • 2013-12-16. Rachid Cheddadi. Refuges et migrations de quelque espèces arborées en Europe et en Méditerranée
    résumé  panopto

  • 2013-11-27. Pierre Drapeau. Que réservent les habitats résiduels à la faune associée au bois sénescent et mort en forêt boréale aménagée?
    résumé   présentation  panopto

  • 2013-11-20. Sergio Rossi. Synchronisme, causalité et déterminisme dans la formation du bois: une question de temps
    résumé   présentation  panopto

  • 2013-04-09. Gilbert Paillé. Une façon différente de voir les terres et les forêts du Québec
    résumé   présentation  panopto

  • 2013-03-26. Steven W. Kembel. Lien entre la diversité microbienne de la phyllosphère et les traits et fonctions des plantes (Linking phyllosphere microbial diversity with plant traits and function)
    résumé   présentation  panopto

  • 2013-03-19. Sylvain Delagrange. L’efficience d’interception de la lumière : un trait fonctionnel crucial pour la régénération forestière?
    résumé   présentation  panopto

  • 2013-03-12. Martin Girardin. Changements climatiques et feux de forêt : le passé est-il garant de l'avenir?
    résumé  panopto

  • 2013-03-05. Tyler D. Rudolph. Le rétablissement du caribou de la forêt boréale québécoise : un défi de taille
    résumé   présentation

  • 2012-11-27. Catherine Périé. Face aux changements climatiques : quel avenir pour les arbres de l’Abitibi?
       présentation

  • 2012-11-13. Suzann Méthot. La planification écologique du territoire nordique : critères, processus, mécanismes et gouvernance

  • 2012-10-23. Marcel Darveau. Enjeux de recherche et conservation de la sauvagine boréale
       présentation

  • 2012-10-16. Frédéric Poisson. Atlas de la biodiversité du Québec Nordique

  • 2012-03-28. Marie-Charlotte Nilsson Hegethorn. Impact of N-fixing mosses in the boreal ecosystem
       présentation

  • 2012-03-06. Walter Finsinger. Long-term perspective on environmental changes for landscape planning under climate change
       présentation

  • 2012-02-14. Chhun-Huor Ung. Application du lidar pour améliorer l'inventaire forestier
    résumé   présentation

  • 2012-01-17. Sue Grayston. Biodiversity in British Columbia’s Forests: Linking structure and function belowground to aid in sustainable forest management
    résumé

  • 2011-11-22. Christopher Carcaillet. La terre brûle : Paléo-feux, végétations et cycle du carbone
    résumé   présentation

  • 2011-11-15. Marcel Paré. Le caribou de Val-d’Or, à un point de non retour ???
    résumé   présentation

  • 2011-11-08. Daniel Kneeshaw. La prochaine épidémie de la TBE (tordeuse des bourgeons de l’épinette), l'aménagement forestier et les changements climatiques: À quoi doit-on s'attendre?
    résumé   présentation

  • 2011-10-11. Marie Larchevêque. Obtenir un couvert arboré rapide sur résidus aurifères (mine Osisko Malartic) : quelles espèces et quels substrats choisir ?
    résumé   présentation

  • 2011-04-19. Stéphane Chalifoux. Le satellite canadien RADARSAT-2 : Ses caractéristiques, son potentiel et applications forestières ainsi que l’accès aux images
       présentation

  • 2011-04-05. Richard Berthiaume. Changements climatiques et biologie hivernale des trois plus importants défoliateurs du Québec
    résumé   présentation

  • 2011-03-29. Gerardo Reyes. Peut-on intégrer la résilience écologique dans l’aménagement forestier durable?
       présentation

  • 2011-03-15. Alain Cloutier. Quelques pistes de développement dans le secteur des produits du bois
       présentation

  • 2011-03-08. Jean-Denis Grenier. Plan de relance des activités forestières au Témiscamingue
       présentation

  • 2011-02-22. Nicolas Lecomte. Le passé, le présent et le futur de la forêt en Abitibi-Témiscamingue
    résumé   présentation

  • 2011-02-01. Alain Paquette. Biodiversité et fonctionnement des écosystèmes: de la forêt aux plantations en passant par l'arbre urbain
    résumé   présentation

  • 2010-09-28. Hugo Asselin. Gestion intégrée des ressources et du territoire : le nom (ne) le dit (pas)
       présentation

  • 2010-04-26. André Beaudoin. Estimation de la biomasse et de la paludification succesionnelle dans la pessière de la ceinture d'argile à l'aide de la télédététection radar: résultats et perspectives régionales
    résumé

  • 2010-04-13. Paul Del Giorgio. Les îles bleues dans un océan vert: Les systèmes aquatiques boréaux et leur rôle dans le bilan régional de C
    résumé

  • 2010-04-06. Daniel Houle. Les changements climatiques, la croissance des forêts et les éléments nutritifs: un ménage à trois?

  • 2010-03-30. Martin-Hugues St-Laurent. Caribou et aménagement forestier: implication de la recherche pour la conservation d'une espèce menacée
    résumé   présentation

  • 2010-03-23. Marie St-Arnaud. Foresterie autochtone à Kitcisakik. Ejigabwîn 2002-2010: Résultats d'une recherche partenariale au long cours
    résumé   présentation

  • 2010-03-16. Guy R. Larocque. Reste-il des défis à relever en modélisation de la croissance et de la dynamique des écosystèmes forestiers ou a-t'on fait le tour du sujet?
    résumé   présentation

  • 2010-03-09. Aaron Weitskittel. Emerging trends in the management of Maine’s forest: Where are we headed and can it be modeled?”
    résumé   présentation

  • 2010-02-09. Yassine Messaoud. Les effets des changements climatiques récents sur la croissance en hauteur des arbres en Colombie Britannique
    résumé   présentation

  • 2010-02-02. Jean-François Boucher. Potentiel et enjeux à propos de la création de puits de carbone en forêt boréale
    résumé   présentation

  • 2009-12-01. Jean Veillette. Sillons d'icebergs du lac Ojibway; impact sur la micro - topographie de la plaine argileuse
    résumé   présentation

  • 2009-11-24. Jean-Pierre Saucier. Productivité et contraintes à l’aménagement doivent-elles servir de bases au zonage forestier?
    résumé   présentation

  • 2009-11-10. François L’Italien. Financiarisation des stratégies d'entreprises et restructurations de l'industrie forestière. Une analyse du cas de Tembec
    résumé   présentation

  • 2009-03-24. Jeff Dech. An ecologically-based bioproducts inventory for the boreal forest of northeastern Ontario (en anglais)
       présentation

  • 2008-12-09. Marc-André Villard. La tolérance a ses limites : seuils critiques et valeurs-cibles pour la conservation dans les paysages forestiers sous aménagement
    résumé   présentation

  • 2008-11-25. Brigitte Leblon. Les applications en foresterie de l’imagerie radar RADARSAT-1 et RADARSAT-2
    résumé   présentation

  • 2008-11-18. Vincent Roy. La gestion de la végétation compétitive dans les plantations
    résumé   présentation

  • 2008-11-12. Luc Duchesne. Les produits forestiers non ligneux : potentiel pour le développement régional
    résumé   présentation

  • 2008-11-04. Charles Latrémouille. Gestion écosystémique des forêts en Ontario : Cadre actuel et défis futurs
    résumé   présentation

  • 2008-10-14. Jean-François Robitaille. Écologie des mésocarnivores dans le paysage forestier du nord de l'Ontario
       présentation

  • 2008-10-07. Frederic Doyon. Utilisation de la télédétection à haute résolution pour la recherche en écologie du paysage de la forêt feuillue tempérée
       présentation

  • 2008-03-04. Tom Beckley. Social indicators and sustainable forest management: Opportunities and limitations
       présentation

  • 2008-02-12. Évelyne Thiffault. Impacts de la récolte forestière sur la productivité des sols: l'arbre doit-il être dans ses feuilles?
       présentation

  • 2008-02-05. Mark Purdon. Marché du carbone et développement régional: une vraie opportunité?
       présentation

  • 2008-01-22. Mathieu Fortin. Simuler la croissance des érablières : peut-on avoir confiance en nos prévisions?
       présentation

  • 2006-11-21. Nicolas Lecomte. Comparaison feu et coupe : où en sommes-nous?
    résumé   présentation

  • 2006-11-14. Jules Arsenault. Pourquoi la Commission Coulombe ? Perspective historique et suites
    résumé   présentation

  • 2006-04-19. Luc Bouthillier. enjeux sociaux de la foresterie

  • 2006-03-14. Nathalie Lewis. Quand l’urbain sort de la ville ! Une analyse sociologique du lien forêt-société en France (1960-2005)

  • 2006-02-07. Nathalie Isabel. Flux de gènes entre espèces exotiques et indigènes : duel à armes égales ?

  • 2006-01-26. Stéphane Gaussiran. Les progrès de la ligniculture : des solutions d'avenir pour l'Abitibi-Témiscamingue ?