Des carottes de bois observées sous une loupe binoculaire, dévoilant avec précision les cernes de croissance. Chaque anneau raconte une histoire annuelle, marquant les cycles de vie de l'arbre et les traces laissées par les saisons, les événements climatiques et les pollutions passées.