In Fennoscandia, red-backed vole populations (Myodes spp.) often show regular fluctuations of abundance of 3- to 5-year periods. In contrast, only a few populations show evidence of cyclic fluctuations in North America. From 2001 to 2009, we livetrapped southern red-backed voles (Myodes gapperi) in 3 mature jack pine and 3 mature black spruce forest stands in the Muskuchii hills region, Quebec, Canada. We found that their density fluctuated (up to 41-fold) with a cyclical pattern and 4-year periods. Our study is the first to demonstrate cyclic dynamics in a southern red-backed vole population found in the boreal forest of North America. Regular pulse of food or heavy predation may be responsible for the fluctuations of southern red-backed voles. Furthermore, vole cycles may help elucidate the factors driving the irruptions of owls in the boreal forest.

Skulls are often used to identify small mammals, and most identification keys to small mammals have been developed on the
assumption that whole skulls will be available. however, the skulls of small mammals are seldom found intact in predator
pellets or nests, and the bones of several individuals are often scattered and mixed, making counting impossible without the
use of a specific cranial part. In addition, only a few keys include all the species found in the eastern provinces of Canada.

Mandibles readily resist degradation by the gastric acids of both avian and mammalian predators and are often found intact
in food caches of mustelids and in bat hibernacula. We therefore designed an illustrated dichotomous key to small mammals
(mean mass <5 kg) of eastern Canada based on diagnostic mandible characters (including the teeth and one dentary bone).
We identified and confirmed diagnostic characters to distinguish 55 species from the orders lagomorpha, rodentia, Soricomorpha,
Carnivora, and Chiroptera. these diagnostic characters are based on a review of the literature and were confirmed
by measurements performed on both museum and trapped specimens. In order to facilitate identification, photographic illustrations
are provided for each couplet of the key.

the ability to identify small mammals using their mandibles will reduce the number of skull components needed and has proven
to be a useful tool in the study of the diet of predators. this key may also be helpful in identifying bats in the genera Myotis,
Perimyotis, and Eptesicus, which are presently affected by the spread of white-nose syndrome (caused by Pseudogymnoascus
destructans) throughout the eastern part of Canada.

Le déclin des volumes de débris ligneux grossiers (DLG) en décomposition, causé par l'aménagement forestier et un intérêt grandissant pour le développement des biocarburants, risque de compromettre la pérennité d'un large éventail d'organismes tels que les micromammifères. Dans cette étude, nous avons quantifié les effets des DLG dégradés sur la dynamique d'occupation des petits rongeurs et des musaraignes et ce, dans les forêts boréales aménagées et non-aménagées. Les probabilités d'occupation initiale, de colonisation, d'extinction locale et de cooccurrence de cinq espèces de micromammifères boréaux ont été modélisées. Les campagnols à dos roux de Gapper (Myodes gapperi Vigor) et les campagnols-lemmings de Cooper (Synaptomys cooperi Baird) avaient une plus grande probabilité d'occuper les sites comportant un grand volume de DLG dégradés tôt en été. La probabilité d'extinction locale des souris sylvestres (Peromyscus maniculatus Wagner) a légèrement diminuée en fonction du volume des DLG dégradés dans les sites perturbés. La probabilité de cooccurrence des campagnols à dos roux de Gapper et des campagnols des champs (Microtus pennsylvanicus Ord) était plus forte dans les vieilles forêts non-perturbées de même que dans les sites coupés caractérisés par un grand volume de DLG dégradés. Le couvert offert par les DLG dégradés a été bénéfique pour deux des espèces de micromammifères pendant la reproduction hâtive en début d'été et plus tard en été pour les souris sylvestres. Finalement, nous avons trouvé qu'en plus d'une surface terrière élevée, le volume de DLG dégradés a le potentiel de favoriser la diversité locale des petits rongeurs.

Dead wood such as stumps and logs found on the forest floor is a key structural element that is used by a broad spectrum of organisms and contributes to soil nutrient cycling. The complexity of the forest floor in the boreal forest is largely dependent on coarse woody debris (CWD), but actual forestry practices may compromise the future recruitment of this resource. The main goal of our study was to determine the effects of CWD on small mammals in stands of varying green-tree retention levels. Since small mammals are associated with microhabitat components at multiple spatial scales, our secondary goal was to assess the effects of scale on small mammal relationship with CWD. Five trapping sessions were conducted in the boreal forest of western Québec, Canada during the summers of 2009 and 2010 in four managed forest blocks. Each block was composed of 12 independent trapping grids equally distributed in three treatments: clearcuts (0% green-tree retention), partial cuts (30% green-tree retention) and controls (undisturbed). We live-trapped small rodents and used pitfall traps for shrews in trapping sub-grids (fine-scale; 50 m) nested in larger grids (stand-scale; 300 m). Southern red-backed vole (Myodes gapperi) and deer mouse (Peromyscus maniculatus) abundances were positively associated with sites with high volumes of well decayed CWD in all treatments, at the fine-scale. Southern bog lemming (Synaptomys cooperi) abundance was positively associated with well decayed CWD, at both scales, but mainly in clearcut areas. Masked shrew (Sorex cinereus) abundance increased with high volumes of well decayed CWD in clearcuts but only at the stand-scale. In contrast, meadow voles were more abundant in sites with high volumes of well decayed CWD in controls than in sites with small volumes at the stand-scale. Patches of partial cuts with high volumes of well decayed CWD were characterized by high abundances of red-backed voles and this clearly indicates that volume and decay of CWD are important drivers that can mitigate the impacts of tree removal. We found different scale-dependent responses of small mammals to volumes of well decayed CWD, which indicates that associations were found at the individual as well as at the population level.

Le bois mort constitue un attribut structural important du sol forestier et un nombre croissant d'études montrent qu'il est primordial pour un vaste éventail d'espèces végétales et animales et pour le recyclage des nutriments. Pourtant, certaines opérations forestières, telles que la coupe totale et les coupes avec protection de la régénération et des sols (CPRS), réduisent la quantité de débris ligneux grossiers (DLG) au sol et continuent d'être employées de manière extensive au Québec et ailleurs en Amérique du Nord. L'effet des DLG sur les micromammifères en forêt boréale aménagée est, par conséquent, méconnu dans les forêts récoltées mais il est possible que le bois mort joue un rôle important dans le maintien de leurs populations. Cette étude a pour but de déterminer les effets des DLG sur les micromammifères dans les forêts de pessières à mousses aménagées de l'ouest du Québec et ce, à plusieurs échelles spatiales. Nous supposons d'abord que (1) les micromammifères sont dépendants de la distribution des DLG, principalement ceux qui présentent un stade de dégradation avancée. Nous supposons également que (2) l'effet des DLG est important dans tous les traitements forestiers car cette ressource offre plusieurs avantages pour les micromammifères. Enfin, nous supposons que (3) les relations entre les micromammifères et les DLG seront détectées principalement à fine échelle car l'utilisation des ressources se fait d'abord au niveau de l'individu. À l'aide d'un système de piégeage structuré de façon spatio-temporelle, nous avons analysé l'abondance des micromammifères à fine échelle (50 m) et à l'échelle du peuplement forestier (300 m). La fiabilité des identifications des spécimens capturés a été assurée grâce au développement de deux clés d'identification. Ces clés ont été construites en comparant les identifications faites avec tous les critères morphologiques (identification considérée certaine) à celles faites selon les critères accessibles lorsque les spécimens sont vivants ou victimes de prédation (restes osseux). Nous avons analysé la fréquence de capture des micromammifères à l'aide de modèles linéaires généralisés mixtes où le site était l'effet aléatoire. Nous avons procédé par sélection des modèles les plus parcimonieux et par inférence multimodèles pour chaque espèce afin de déterminer les effets du bois mort et des coupes. Les campagnols à dos roux de Gapper (Myodes gapperi), les campagnols des champs (Microtus pennsylvanicus), les campagnols-lemmings de Cooper (Synaptomys cooperi), les souris sylvestres (Peromyscus maniculatus) et les musaraignes cendrées (Sorex cinereus) ont tous répondu de façon positive aux DLG de façon spécifique. Les fortes relations positives ont principalement été liées aux DLG dégradés pour la majorité des espèces et ce, principalement dans les coupes totales. Selon les prédictions des modèles, les parcelles de coupes partielles munies d'un grand volume de DLG dégradés (11,4 m³ par 0,03 ha) présentent une abondance de campagnols à dos roux de Gapper similaires aux forêts matures peu perturbées. Les DLG dégradés représentaient utilisés par les campagnols-lemmings de Cooper et les musaraignes cendrées dans les coupes totales. À la lumière de nos résultats, de grands volumes de DLG dégradés ont le potentiel d'atténuer les impacts négatifs liés à la récolte des arbres matures. Nous suggérons d'assurer la présence de grands volumes de DLG dégradés après coupe afin de maintenir de fortes abondances de micromammifères, principalement ceux associés aux vieilles forêts. De plus, l'emploi des coupes partielles qui maintiennent une proportion substantielle du couvert forestier (30%) assurerait un apport continu de DLG.