Des études ont identifié une variation de plasticité dans les traits fonctionnels du bouleau à papier (Betula papyrifera) en raison de sa large distribution naturelle et de son grand degré de diversité génétique, permettant une adaptation locale compétitive et des caractéristiques physiologiques variables. Afin d'étudier les facteurs écophysiologiques et environnementaux influençant l'établissement rapide, la croissance et la morphologie du bouleau à papier, nous avons conçu une expérience en jardin commun avec 8 provenances sur cinq sites distribués en latitude à travers l'Abitibi- Témiscamingue. La photosynthèse nette, la concentration en nutriments foliaires (N, K et P), la surface foliaire spécifique (SFS), la composition isotopique en carbone foliaire (δ13C), la croissance et les variables édaphiques ont été mesurées pour chaque provenance à chaque site. Les données climatiques ont été normalisées sur une tendance de 30 ans et utilisées pour déterminer l'effet de la translocation des provenances. Dix ans après la plantation, la taille moyenne et le taux de survie des provenances différaient entre les sites. Les stratégies d'acquisition de ressources des provenances ont montré de solides preuves de plasticité phénotypique, la productivité étant largement influencée par la qualité du site. Les sites productifs étaient caractérisés par une plus grande disponibilité en phosphore et des sols légèrement acides. De plus, la croissance a été négativement influencée par l'argile lourde et la compétition interspécifique. Les résultats de cette étude profiteront au secteur forestier canadien et augmenteront les marges bénéficiaires des propriétaires de boisés privés qui ont été ciblés pour l'établissement de plantations d’essences à croissance rapide et de haute qualité au Québec.