L’objectif de cette recherche, réalisée en forêt mélangée au Témiscamingue, était de comparer une forêt dynami-sée par des perturbations naturelles partielles avec deux types de coupe partielle : une coupe de succession (CS) et une coupe avec protection des petites tiges marchandes (CPPTM). Les aspects suivants étaient étudiés : 1) la diversité structurelle des peuplements résiduels; 2) la croissance des arbres résiduels; 3) la composition de la régénération et 4) la croissance des gaules de sapin baumier. Les résultats démontrent que la CS et la CPPTM maintiennent une diversité structurelle et une densité d’espèces tolérantes à l’ombre semblables à celles que nous avons mesurées en forêt naturelle partiellement perturbée. À la suite de la CS et de la CPPTM, les es-pèces étudiées, à l’exception de l’épinette noire, avaient un accroissement radial important, et même supérieur à celui mesuré en forêt naturelle. En conclusion, les deux traitements sylvicoles évalués présentent un intérêt po-tentiel pour l’industrie forestière, car ces deux coupes permettent de maintenir une diversité structurelle et une composition en espèces qui équivalent à celles de la forêt dynamisée par des perturbations naturelles partielles.

Récemment, il y a eu une augmentation de l'intérêt pour des pratiques forestières inspirées de la dynamique des perturbations naturelles. Plusieurs études ont comparé les effets des coupes totales avec les feux de forêt dans le but de réduire l'écart entre les forêts aménagées et les forêts perturbées par les perturbations naturelles. Par contre, très peu d'études ont évalué les différences entre les coupes partielles et les perturbations partielles en forêt naturelle. L'objectif principal de cette étude était donc de comparer des coupes partielles (coupe de succession (CS) et coupe avec protection des petites tiges marchandes (CPPTM)) avec des peuplements affectés par des perturbations secondaires comme les chablis et les épidémies de livrée des forêts. Dans ce contexte, le présent projet porte sur les effets de différentes perturbations sur 1) la composition des strates de régénération, 2) la diversité structurelle (distribution diamétrale des tiges résiduelles vivantes, surface terrière des chicots et volume de bois mort au sol) et finalement 3) la réponse de croissance de la régénération avancée et des différentes espèces d'arbre selon leur statut social (dominant vs dominée). Dans les sites de coupe partielle, l'augmentation rapide de la lumière et la destruction de la strate de régénération dans les sentiers ont favorisé l'installation de densités plus élevées d'espèces intolérantes à l'ombre (surtout le peuplier faux-tremble) comparativement aux sites affectés par les perturbations secondaires naturelles. Par contre, la protection de la régénération avancée dans les bandes résiduelles a permis aux coupes partielles de maintenir des densités similaires d'espèces tolérantes à l'ombre (surtout le sapin baumier) dans tous les sites. Suite aux coupes partielles, il y a donc un retour à des compositions similaires à celles avant la coupe tandis que dans les sites affectés par les perturbations secondaires naturelles il y a une augmentation de la proportion des espèces tolérantes à l'ombre. Les coupes partielles ont réussi à maintenir plusieurs attributs de diversité structurelle similaires aux peuplements affectés par les perturbations secondaires naturelles. Premièrement, toutes les perturbations ont maintenu des tiges résiduelles vivantes d'une large gamme de grandeur malgré que les coupes partielles aient conservé moins de tiges de plus de 30 cm de diamètre. Les coupes partielles ont également su maintenir des surfaces terrières d'arbre mort debout et des volumes de bois mort au sol comparable aux sites affectés par les perturbations secondaires. Par contre, les CPPTM ont maintenu très peu de chicots et de tiges résiduelles vivantes de bouleau et de peuplier, deux espèces importantes pour la nidification de la faune cavicole. Suites aux différentes perturbations, la croissance radiale de la régénération avancée a augmenté de façon similaire suite aux différentes perturbations malgré qu'un délai de croissances (2 ans) soit observé uniquement dans les CPPTM. Suite aux coupes partielles, toutes les espèces d'arbres ont eu des augmentations de croissance tandis que dans les peuplements naturels affectés par les perturbations secondaires, les réponses de croissance étaient semblables à celles des sites témoins. Les tiges résiduelles de sapin baumier et d'épinette blanche ont subi les augmentations de croissance les plus élevées et les plus rapides (délai de 2 ans) tandis que les tiges d'épinette noire et de pin blanc ont eu des augmentations moins importantes. Cette étude a donc démontré que les coupes partielles peuvent être utilisées dans le but de maintenir des forêts mixtes en stade intermédiaire de succession. De plus, les coupes partielles peuvent répondre à plusieurs objectifs d'aménagement autant au niveau du maintien de la structure des peuplements, un attribut important pour la biodiversité, qu'au niveau de la production ligneuse. Donc dans les peuplements mixtes, les coupes partielles devraient être considérées comme une alternative aux coupes totales ou aux CPRS traditionnelles sur une portion du territoire.

The previous studies have reported maximum light levels at different positions within gaps but many of these studies are based on gaps of different size. The objective of this study is to evaluate the influence of gap size and position within gap on light distribution in gaps and under the canopy north of gaps in a mixedwood temperate forest. For three gap sizes, with gap widths ranging between 0.5 and 1.5 times the height of the surrounding stand, light was measured at different positions along the north-south axis in each gap using two different techniques (hemispherical photographs and instantaneous measurements). In small gaps, the position with the most light was close to the northern edge although not under the canopy north of the gap. For both methods, the position with the highest light level shifted from the north towards the center of gaps as gap size increased which clarifies some of the variability in light measurements previously observed in gap studies. Higher light levels in the northern part of small and medium gaps compared to the southern portion could allow management of a mixture of species with intolerant species in the northern portions of gaps and tolerant species to the south.