The use of forest roads as foundations for dam construction by beavers is a recurrent problem in the management of forest road networks. In order to limit the damage to forest roads, our goal was to calculate the probability of beaver dam installation on culverts, according to surrounding habitat parameters, which could allow for improvement in the spatial design of new roads that minimise conflicts with beavers. Comparisons of culverts with (n = 77) and without (n = 51) dams in northwestern Quebec showed that catchment surface, cumulate length of all local streams within a 2-km radius, and road embankment height had a negative effect on the probability of dam construction on culverts, while flow level and culvert diameter ratio had a positive effect. Nevertheless, predicted probabilities of dam construction on culverts generally exceeded 50%, even on sites that were less favourable to beavers. We suggest that it would be more reasonable to take their probable subsequent presence into account at the earliest steps of road conception. Installing mitigation measures such as pre-dams during road construction would probably reduce the occurrence of conflicts with beavers and thus reduce the maintenance costs of forest roads.

L’utilisation des routes comme assise pour la construction de barrages par le castor est fréquente dans l’ensemble de son aire de répartition et s’avère être un problème récurrent dans la gestion des réseaux routiers en milieux forestiers. Au Québec, c’est en Abitibi qu’on trouve la plus grande densité de castors, ce qui engendre un nombre élevé de conflits. L’objectif principal de ce projet vise à déterminer les variables associées à l’habitat du castor permettant de prédire le risque d’utilisation des ponceaux comme sites de construction de barrages, ce qui permettrait d’améliorer le tracé des nouvelles routes forestières ou de mieux cibler les sites nécessitant des mesures préventives d’atténuation. Les hypothèses de travail réfèrent à la géomorphologie et à l’hydrologie des sites, à l’abondance de ressources alimentaires, à la hauteur du remblai et à la présence d’autres barrages de castors à proximité d’un échantillon de 128 ponceaux localisés au sein de la ceinture d’argile, en Abitibi. Les données associées à chaque hypothèse ont été mesurées directement ou extraites à partir d’un modèle d’élévation, de cartes écoforestières et d’images LANDSAT. La présence ou l’absence d’un barrage a également été validée sur le terrain. Parmi les 12 variables caractérisées, la comparaison des hypothèses par sélection de modèles (critère d’information d’Akaike) et l’inférence multi-modèles a permis de dégager que la surface du bassin de drainage, le nombre de kilomètres de ruisseaux environnants et la hauteur du remblai avaient un effet négatif sur la probabilité d’utilisation des ponceaux par le castor, alors que le rapport entre le débit et le diamètre du ponceau avait un effet positif. Les prédictions réalisées à partir de nos modèles indiquent que presque tous les ponceaux ont une probabilité de plus de 50% d’être utilisés par le castor dans notre aire d’étude, ce qui permet de croire que vraisemblablement tous les tracés de routes présenteront des problèmes avec les barrages créés par ce rongeur. Nous concluons donc qu’au sein de la ceinture d’argile, il serait plus adéquat de tenir compte de la présence probable de barrages au moment même de la construction des routes en prévoyant l’installation de mesures d’atténuation appropriées telles que des pré-barrages, plutôt que de lutter contre la présence de cette espèce suite à la construction des ponceaux.