La configuration spatiale des arbres individuels peut affecter leur croissance et leur survie à une échelle fine et modifier la composition et la structure de la forêt à l'échelle du paysage. Ainsi, la compréhension de la dynamique spatiale des peuplements est cruciale pour la gestion forestière. L'utilisation de SORTIE-ND, un simulateur forestier spatialement explicite et individu-centré, permet de prédire la croissance, la mortalité et le recrutement d'arbres individuels à l'échelle du peuplement en recréant la dynamique des trouées. Notre recherche vise à déterminer les changements dans la structure spatiale des peuplements forestiers à l'aide de SORTIE-ND et à évaluer la précision du modèle en comparant la structure spatiale des peuplements simulés et observés. Les simulations seront effectuées et validées avec deux ensembles de données empiriques provenant de peuplements situés dans la forêt boréale mixte de l'est du Canada. Ces peuplements se sont formés après huit feux de forêt depuis 1760 et représentent une chronoséquence de 249 ans de succession forestière, qui serviront de données d'entrée et de validation pour les modèles. Nous avons calculé une fonction L homogène de la structure spatiale pour chaque peuplement simulé (avec des conditions initiales basées sur des données empiriques de peuplements plus jeunes), et comparé avec la fonction L non homogène des données observées pour vérifier si le modèle SORTIE-ND est capable de produire une structure spatiale similaire à celle observée. Pour les trois espèces les plus communes (Abies balsamea, Populus tremuloides et Picea glauca) dans les peuplements observés, SORTIE-ND a pu reproduire les patrons spatiaux observés pour les espèces individuelles et les paires d’espèces. Cependant, l’étude ne portait pas sur toutes les espèces des forêts boréales mixtes et des recherches futures sur la performance du modèle pour d’autres espèces devraient être réalisées.