La sécurité une affaire de tous

Ce guide ne remplacera jamais une formation adéquate pour l’utilisation de l’équipement dont vous avez besoin et pour l’organisation de votre échantillonnage. Il a pour but de vous amener à prendre conscience des règles de base qui vous aideront à assurer une saison de terrain sécuritaire et agréable. Quels que soient le genre de travail et la région où vous travaillez sur le terrain, rappelezvous, une attitude sécuritaire et consciencieuse est le seul moyen de prévention efficace contre tout danger. Une saison de terrain sécuritaire n’est pas seulement une question de chance.

Les impacts des changements climatiques (CCs) sur la forêt sont déjà observés et iront en s'amplifiant dans le futur. Dans ce contexte, il importe de comprendre comment les communautés et l'industrie forestière seront affectées. Des professionnels du secteur forestier québécois ont été consultés lors d'un atelier afin de recueillir leurs perceptions des impacts potentiels des CCs et des possibles mesures d'adaptation. Les préoccupations touchaient les écosystèmes naturels, ainsi que les collectivités et l'industrie forestière. Les impacts identifiés incluaient l'augmentation des évènements météorologiques extrêmes et des perturbations naturelles, une diminution quantitative et qualitative du bois, ainsi que de plus grandes difficultés d'accès aux territoires et des coûts additionnels pour les opérations. Les mesures d'adaptation pourraient comprendre de nouvelles règlementations, une meilleure sensibilisation aux enjeux, et des ajustements locaux et régionaux dans la gestion et les opérations. Les barrières à l'adaptation identifiées incluaient une faible compréhension des enjeux au niveau des intervenants du milieu forestier, ainsi qu'un manque de soutien scientifique, de transfert des connaissances, et de leadership à l’échelle régionale. Cette synthèse aidera à orienter les besoins en matière de planification et de gestion et à identifier des solutions pour augmenter la capacité d'adaptation du secteur forestier.

The new forest management stewardship of Quebec acknowledges the importance of integrating climate change consequences into forest management. However, forest professionals do not know how they could take climate change into account into their decision-making. This paper proposes the assessment of climate change vulnerability for three ecosystem-based forest management (EBFM) projects in Quebec: the Tembec project in the Abitibi region, the Triad project in the Mauricie region, and the Laurentian Wildlife Reserve project. The objectives were to identify: i) climate change vulnerabilities affecting forest ecosystems and forest management, ii) adaptation options to decrease these vulnerabilities, and iii) current EBFM practices impeding or facilitating the integration of climate change adaptations in forest management. Several features of EBFM, like promoting ecosystem resilience and using an adaptive management framework, may facilitate the integration of adaptation measures into the current forest management approach. We present climate change adaptation as a piece of the puzzle that would facilitate the achievement of EBFM objectives.

In this era of climate change, understanding past and predicting future fire activity are scientific challenges that are central to the development of sustainable forest management practices and policies. Such objectives, however, are difficult to achieve for several reasons. Uncertainties about future fire activity can be superimposed on the short time period covered by existing meteorological data and fire statistics, from which a historical range of variability can be determined. Regional fire activity is also tremendously variable over time, such that contemporary fire records cannot provide information on the full range of fire activity variability a given forest experienced and adapted to. This factor is increasingly important when it comes to determining the resilience of boreal forests to changes in climate and disturbance regimes. In this paper, we present a synthesis of past, present and future trends in seasonal fire danger and fire activity based on data gathered in eastern Canadian boreal forests over the last 20 years, and we provide a critical assessment of the ability to conduct sustainable forest management over the 21st century. The data synthesis provides compelling evidence of a synchronous pattern of decreasing fire-conducive climatic conditions and activity of large fire seasons over the last 2000 years in the eastern coniferous boreal forest. Model simulations suggest that the climate will become drier in upcoming decades, driving future fire activity close to the upper bound of the pre-industrial range of variability. The effects of increasing fire incidence cumulated with forest harvesting may thus pose a risk to forest resilience in the future. This ecological knowledge should help us to define forest management strategies and practices considering future fire activity changes forecasted under climate change. Development of alternative silvicultural interventions that would emulate secondary disturbances (e.g. wind, insects) rather than fire would be necessary to maintain pre-industrial forest characteristics (e.g. composition and age class distribution), and associated forest resilience.

When forest fires are taken into account during timber supply analyses, planned harvest rates are necessarily reduced to prevent potential timber shortages due to future forest fires. Because fire events are highly unpredictable, forest managers are reluctant to proactively reduce harvest targets, as it results in an immediate revenue loss. We explored a simple but proactive way of including the risks and uncertainties of fire in forest management planning through the identification of low productivity forest areas most vulnerable to fire in two different boreal forest zones. Site index and relative density index were used to estimate the time required to reach different harvesting thresholds based on stem size and tree density. We varied the production objective by using three different thresholds of minimum stem size (dm3/tree) and stand yield (m3/ha) (50 dm3/tree – 50 m3/ha, 70 dm3/tree – 70 m3/ha, 90 dm3/tree – 90 m3/ha). We estimated the time required to reach these thresholds and the proportion of forest zone that could exceed them. Fire cycle length was then used to assess the survival likelihood (probability of reaching the threshold at the stand scale when considering fire risk). An alternative rate of return was also used as an indicator of profit exposure to fire risk. When survival likelihood and alternative rate of return are considered jointly with time-declining interest rates, minimum survival likelihoods need to be higher for longer fire cycles. The proportion of stands vulnerable to fire served to decide whether or not to include fire risk into strategic planning. The identification of major break points in the vulnerability assessment also helped to decide which minimum harvesting threshold is appropriate as a function of the productivity characteristics and fire cycle of the forest under management.

Abstract: The main objective of this paper is to evaluate whether future climate change would trigger an increase in the fire activity of the Waswanipi area, central Quebec. First, we used regression analyses to model the historical (1973–2002) link between weather conditions and fire activity. Then, we calculated Fire Weather Index system components using 1961–2100 daily weather variables from the Canadian Regional Climate Model for the A2 climate change scenario. We tested linear trends in 1961–2100 fire activity and calculated rates of change in fire activity between 1975–2005, 2030–2060, and 2070–2100. Our results suggest that the August fire risk would double (+110%) for 2100, while the May fire risk would slightly decrease (–20%), moving the fire season peak later in the season. Future climate change would trigger weather conditions more favourable to forest fires and a slight increase in regional fire activity (+7%). While considering this long-term increase, interannual variations of fire activity remain a major challenge for the development of sustainable forest management.

Résumé : Le principal objectif de cet article est d'évaluer si les changements climatiques futurs vont conduire à une augmentation de l'activité des feux dans la région de Waswanipi, dans le centre du Québec. Tout d'abord, nous avons utilisé des régressions linéaires pour modéliser la relation historique (1973–2002) entre les conditions météorologiques et l'activité des feux. Ensuite, nous avons calculé les composantes du système de l'Indice Forê-Météo à partir des simulations quotidiennes des conditions météorologiques du Modèle Régional Canadien du Climat pour le scénario A2 de changements climatiques (1961–2100). Nous avons testé les tendances linéaires de l'activité des feux sur la période 1961–2100, et calculé les taux de changement entre 1975–2005, 2030–2060, et 2070–2100. Nos résultats suggèrent que le risque de feu du mois d'août pourrait doubler (+110 %) d'ici 2100 alors que celui du mois de mai pourrait diminuer (–20 %). Ainsi, le pic saisonnier de l'activité des feux pourrait survenir plus tard dans la saison. Les changements climatiques futurs pourraient également créer des conditions plus favorables aux incendies forestiers, et donc à une légère augmentation de l'activité régionale des feux (+7 %). Bien que nos résultats suggèrent une augmentation à long terme de l'activité des feux, la variabilité interannuelle des feux demeure un défi important pour le développement d'un aménagement forestier durable.

Cette thèse analyse les opportunités de développer un aménagement forestier durable dans un contexte de changements climatiques et dans une région soumise à une fréquence de feu élevée lorsqu'on la compare celle d'autres régions de la forêt commerciale du Québec.

Le premier chapitre examine la relation entre la distribution des classes d'âge, qui reflète l'activité régionale des feux, et les variations climatique à grande échelle (circulation atmosphérique et océanique). Les variations interdécennales de l'activité des incendies forestiers de la région de Waswanipi, située dans le centre du Québec, ont été reconstituées pour la période 1920-2000 à l'aide d'analyses dendrochronologiques. Nous avons estimé le cycle de feu autour de 153 ans, avec un allongement de 99 ans avant 1940 à 282 ans après 1940. Cette reconstitution a été analysée à l'aide de différents indices climatiques tels que l'Oscillation Pacifique Décennale et l'Oscillations Nord-Atlantique, sur la période 1880-2000. Les corrélations entre la variabilité décennale des feux et les indices climatiques indiquent une influence positive de l'Oscillation Pacifique Décennale. Cette relation a été validée à l'échelle interannuelle pour les années de grands feux entre 1899 et 1996.

Le principal objectif du deuxième chapitre est de déterminer si un patron climatique particulier contrôle l'activité régionale des feux et se distingue de ceux contrôlant l'activité des feux dans d'autres parties de la forêt boréale québécoise. La carte de corrélation entre des hauteurs géopotentielles et l'aire brûlée annuellement dans la région d'étude a été produite et comparée avec celles produites pour l'aire brulée annuellement au Québec, et dans les zones de protection intensive (sud du Québec) et restreinte (nord du Québec). Ensuite, des analyses dendroclimatiques ont été réalisées afin d'obtenir des estimées de l'aire brûlée dans les différents territoires examinés de 1904 à 2001 afin d'évaluer la stabilité temporelle de l'influence climatique sur l'activité des feux. Le patron climatique qui contrôle l'activité des feux dans la région d'étude est intermédiaire entre ceux responsables de l'activité des feux dans les zones de protection intensive et restreinte. Ce patron serait relativement stable au moins depuis 1948.

Le troisième chapitre examine les taux de changement futurs de l'activité des feux sous l'influence des changements climatiques dans la région de Waswanipi, au centre du Québec. Tout d'abord, nous avons utilisé des régressions linéaires pour modéliser la relation historique (1972-2002) entre les conditions météorologiques et l'activité des feux. Ensuite, nous avons calculé les composantes du système de l'Indice Forêt-Météo à partir des simulations quotidiennes des conditions météorologiques du Modèle Régional Canadien du Climat (1961-2100). Nous avons testé les tendances linéaires de l'activité des feux sur la période 1961-2100, et calculé les taux de changement entre les périodes 1975-2005, 2030-2060, et 2070-2100. Nos résultats suggèrent que le risque de feu du mois d'août pourrait doubler d'ici 2100, alors que celui du mois de mai pourrait diminuer. Ainsi, le pic saisonnier de l'activité des feux pourrait se réaliser et se prolonger plus tard dans la saison. Bien que nos résultats suggèrent une faible augmentation à long terme de l'activité des feux, la variabilité interannuelle qui y est associée reste un défi bien plus grand pour le développement d'un aménagement forestier durable.

Traditionnellement au Québec, le risque de feu est géré a posteriori en foresterie: quand un feu survient dans un territoire aménagé, une partie des pertes encourues est atténuée par des coupes de récupération. Dans le quatrième chapitre, nous explorons des approches davantage proactives pour inclure les risques et les incertitudes à la planification forestière. Nous présentons d'abord les concepts communs à l'adaptation aux changements climatiques et à l'aménagement forestier durable. Ensuite nous présentons différents indicateurs climatiques du risque de feu régional qui pourraient contribuer à mieux prévoir et intégrer le risque de feu dans la planification forestière stratégique et tactique. Enfin, nous discutons de différentes stratégies d'aménagement forestier qui permettent d'intégrer plus facilement le risque de feu à la planification forestière. Bien que nous ayons déjà de plusieurs outils pour intégrer les risques et les incertitudes dans la planification forestière, d'importants changements dans la perception de ces risques et incertitudes sont nécessaires pour les mettre en place.

En conclusion, il est techniquement possible de développer un aménagement forestier durable qui tienne mieux compte du risque de feu prévalant dans la région de Waswanipi. Cependant notre capacité technique et scientifique ne suffit pas à garantir qu'un tel aménagement sera effectivement réalisé puisque sa mise en place nécessiterait une véritable volonté politique et de profonds changements dans la perception des risques et incertitudes en aménagement forestier.

Abstract: The main objective of this paper is to evaluate whether future climate change would trigger an increase in the fire activity of the Waswanipi area, central Quebec. First, we used regression analyses to model the historical (1973–2002) link between weather conditions and fire activity. Then, we calculated Fire Weather Index system components using 1961–2100 daily weather variables from the Canadian Regional Climate Model for the A2 climate change scenario. We tested linear trends in 1961–2100 fire activity and calculated rates of change in fire activity between 1975–2005, 2030–2060, and 2070–2100. Our results suggest that the August fire risk would double (+110%) for 2100, while the May fire risk would slightly decrease (–20%), moving the fire season peak later in the season. Future climate change would trigger weather conditions more favourable to forest fires and a slight increase in regional fire activity (+7%). While considering this long-term increase, interannual variations of fire activity remain a major challenge for the development of sustainable forest management.

Résumé : Le principal objectif de cet article est d’évaluer si les changements climatiques futurs vont conduire à une augmentation de l’activité des feux dans la région de Waswanipi, dans le centre du Québec. Tout d’abord, nous avons utilisé des régressions linéaires pour modéliser la relation historique (1973–2002) entre les conditions météorologiques et l’activité des feux. Ensuite, nous avons calculé les composantes du système de l’Indice Forê-Météo à partir des simulations quotidiennes des conditions météorologiques du Modèle Régional Canadien du Climat pour le scénario A2 de changements climatiques (1961–2100). Nous avons testé les tendances linéaires de l’activité des feux sur la période 1961–2100, et calculé les taux de changement entre 1975–2005, 2030–2060, et 2070–2100. Nos résultats suggèrent que le risque de feu du mois d’août pourrait doubler (+110 %) d’ici 2100 alors que celui du mois de mai pourrait diminuer (–20 %). Ainsi, le pic saisonnier de l’activité des feux pourrait survenir plus tard dans la saison. Les changements climatiques futurs pourraient également créer des conditions plus favorables aux incendies forestiers, et donc à une légère augmentation de l’activité régionale des feux (+7 %). Bien que nos résultats suggèrent une augmentation à long terme de l’activité des feux, la variabilité interannuelle des feux demeure un défi important pour le développement d’un aménagement forestier durable.

We examined the fire–climate relationship at the northern limit of commercial forest in western Quebec, a region where forest management is currently competing with fires for mature stands. The main objective was to determine if a particular climate signal would control the fire activity in this region when compared with other parts of the Quebec boreal forest.We used 500-hPa spatial correlation maps to compare the atmospheric patterns associated with the annual area burned (AAB) in the study area, the entire province of Quebec, the intensive (southern Quebec), and the restricted (northern Quebec) fire management zones. Next, dendroclimatic analyses were used to obtain tree-ring estimates of the AAB back to 1904 and to investigate the temporal stability of the fire–climate relationship. The climate controls associated with the AAB of the study area are intermediate between those associated with the AAB of the intensive and restricted fire management zones. The 500-hPa correlation patterns for the 1948–71 and 1972–2001 periods were relatively stable through time for the study area and for the restricted fire management zone. Our results provide a plausible mechanism for explaining the link between sea surface temperature and regional fire activity established in previous studies. They also provide information complementary to the Canadian fire danger rating system that uses daily weather data. © 2008 IJWF. All rights reserved.

The synchrony of regional fire regime shifts across the Quebec boreal forest, eastern Canada, suggests that regional fire regimes are influenced by large-scale climate variability. The present study investigated the relationship of the forest-age distribution, reflecting the regional fire activity, to large-scale climate variations. The interdecadal variation in forest fire activity in the Waswanipi area, north-eastern Canada, was reconstructed over 1720–2000. Next, the 1880–2000 reconstructed fire activity was analysed using different proxies of the Pacific Decadal Oscillation (PDO) and the North Atlantic Oscillation (NAO) and the Atlantic Multidecadal Oscillation (AMO). We estimated the global fire cycle around 132–153 years, with a major lengthening of the fire cycle from 99 years before 1940, to 282 years after 1940. Correlations between decadal fire activity and climate indices indicated a positive influence of the PDO. The positive influence of PDO on regional fire activity was also validated using t-tests between fire years and non-fire years between 1899 and 1996. Our results confirmed recent findings on the positive influence of the PDO on the fire activity over northern Quebec and the reinforcing role of the NAO in this relationship.

Abstract: The past decade has seen an increasing interest in forest management based on historical or natural disturbance dynamics. The rationale is that management that favours landscape compositions and stand structures similar to those found historically should also maintain biodiversity and essential ecological functions. In fire-dominated landscapes, this approach is feasible only if current and future fire frequencies are sufficiently low compared with the preindustrial fire frequency, so a substitution of fire by forest management can occur without elevating the overall frequency of disturbance. We address this question by comparing current and simulated future fire frequency based on 2 × CO2 and 3 × CO2 scenarios to historical reconstructions of fire frequency in the commercial forests of Quebec. For most regions, current and simulated future fire frequencies are lower than the historical fire frequency, suggesting that forest management could potentially be used to maintain or recreate the age-class distribution of fire-dominated preindustrial landscapes. Current even-aged management, however, tends to reduce forest variability by, for example, truncating the natural age-class distribution and eliminating mature and old-growth forests from the landscape. Therefore, in the context of sustainable forest management, silvicultural techniques that retain a spectrum of forest compositions and structures at different scales are necessary to maintain this variability and thereby allow a substitution of fire by harvesting.

Résumé :Au cours de la dernière décennie, un intérêt grandissant pour le développement d'approches d'aménagement basées sur notre compréhension de la dynamique historique des perturbations naturelles s'est manifesté. Ces approches reposent sur l'idée qu'un aménagement favorisant une composition des paysages et une structure des peuplements similaires à celles créées dans les forêts passées devrait aussi maintenir la diversité biologique et les fonctions écologiques essentielles de ces mêmes paysages et peuplements. Dans les paysages contrôlés par les feux, cette approche est possible seulement si les fréquences de feux actuelles et futures sont suffisamment faibles lorsque comparées aux fréquences pré-industrielles, cela afin de permettre de substituer le feu par la coupe forestière. Nous évaluons cette possibilité en comparant les fréquences de feux actuelles et futures aux fréquences historiques à partir d'études réalisées dans la forêt commerciale québécoise. Les fréquences actuelles et futures des feux, simulées en utilisant deux scénarios de concentration de CO2 (2× et 3× la concentration actuelle), sont plus faibles que les fréquences passées pour la majorité du territoire, suggérant que l'aménagement forestier pourrait potentiellement être utilisé afin de recréer la structure d'âge de la forêt soumise à un régime de feux sévères. Les aménagements équiennes actuels tendent toutefois à réduire la variabilité naturelle du système: par exemple, un aménagement équienne amputera, à terme, la structure d'âge de la forêt naturelle éliminant ainsi les forêts surannées et anciennes du paysage. Le développement de techniques de sylviculture permettant le maintien d'un spectre de compositions et structures forestières à différentes échelles de paysage est une des avenues proposées afin de maintenir cette variabilité. ©2006 NRC Canada

Au cours de la dernière décennie, nous avons vu un intérêt croissant se développer pour un aménagement forestier basé sur la compréhension de la dynamique historique des perturbations naturelles. Un tel aménagement, axé sur le développement de peuplements et de paysages similaires à ceux caractérisant les milieux naturels, devrait favoriser le maintien de la diversité biologique et les fonctions écologiques essentielles. Dans les paysages dominés par le feu, cette approche est possible seulement si les fréquences de feu actuelles et futures sont suffisamment faibles pour permettre de substituer le feu par l'aménagement forestier. Cette question sera abordée en comparant les fréquences de feu actuelles et futures avec les fréquences historiques reconstituées par plusieurs études en forêt boréale canadienne. Les fréquences de feu actuelles et futures simulées en utilisant des scénarios 2x et 3xCO2 sont plus faibles que les fréquences historiques de la plupart des sites étudiés. Dans ces cas, l'aménagement forestier peut potentiellement être utilisé pour recréer la structure des classes d'âge des paysages pré-industriels contrôlés par les feux. Cependant, l'aménagement équienne actuel tend à réduire la variabilité forestière. Par exemple, l'aménagement équienne pleinement régulé va tendre à tronquer la distribution naturelle des classes d'âges et à éliminer les forêts vieilles et surmatures du paysage. Le développement de pratiques sylvicoles qui maintiennent un spectre de composition et de structure forestières à différentes échelles du paysage est un moyen pour maintenir cette variabilité.

Over the past decade, there has been an increasing interest in the development of forest management approaches that are based on an understanding of historical natural disturbance dynamics. The rationale for such an approach is that management to favour landscape compositions and stand structures similar to those of natural ecosystems should also maintain biological diversity and essential ecological functions. In fire-dominated landscapes, this approach is possible only if current and future fire frequencies are sufficiently low, in comparison to pre-industrial fire frequency, that we can substitute fire with forest management. This question is addressed here by comparing current and future fire frequency to historical reconstruction of fire frequency from studies in the Canadian boreal forest. Current and simulated future fire frequencies using 2x and 3xCO2 scenarios are lower than the historical fire frequency for most sites, suggesting that forest management could potentially be used to recreate the forest age structure of fire-controlled pre-industrial landscapes. Current even-aged management, however tends to reduce forest variability: for example, fully regulated, even-aged management will tend to truncate the natural forest stand age distribution and eliminate overmature and old growth forests from the landscape. The development of silvicultural techniques that maintain a spectrum of forest compositions and structures at different scales in the landscape is one avenue to maintain this variability.

Climate influences natural processes at multiple spatial and temporal scales. Consequently, climate change raises many challenges for sustainable forest management; among them, the integration of fire and forest management is increasingly discussed. We propose here an evaluation of the adaptive capacity of forest management under changing forest fire regimes under climate change in the boreal forest of Quebec. Adaptation begins by reinterpreting current practices dealing with climatically driven variability.Among them, fire suppression, and regeneration enhancement can contribute to coping with some impacts of climate change. However, there is an increasing need to develop more integrative and spatially explicit management strategies to decrease the vulnerability of forest management to changing fire risk. Some developing management strategies, such as fuel management or the triad approach (zoning system for conservation, intensive, and extensive forest management), present an interesting potential for integrating the fire risk in management plans.While fuel management and fire suppression are indicated for particularly severe fire regimes, protection against insects, and maintaining a shorter disturbance cycle using forest management represent the preferred adaptation options where the fire cycle is lengthening under climate change.

Le changement climatique pose de nombreux défis pour l’aménagement forestier durable car le climat influence les processus naturels à de multiples échelles spatiales et temporelles. Parmi ces enjeux, l’intégration du risque de feu à l’aménagement forestier est de plus en plus discutée.Nous proposons ici une évaluation de la capacité adaptative de l’aménagement forestier aux changements de régimes de feu sous l’influence du changement climatique en forêt boréale au Québec. L’adaptation commence par une réinterprétation de certaines pratiques forestières courantes qui traitent déjà de la variabilité climatique. Parmi elles, la suppression des feux et l’amélioration de la régénération peuvent contribuer à atténuer certains impacts du changement climatique. Cependant, il y a une demande grandissante pour des approches plus intégratives et spatialement explicites afin de diminuer la vulnérabilité de l’aménagement forestier face aux changements du risque de feu. Certaines stratégies en développement, comme l’aménagement du combustible et l’approche et de la triade (système de zones de conservation, d’aménagement intensif et extensif) présentent un potentiel intéressant pour intégrer le risque de feu à la planification forestière. Alors que l’aménagement du combustible et la suppression des feux sont indiqués pour les régimes de feu particulièrement sévères, la protection des forêts contre les insectes et le maintient d’un cycle de perturbation plus court par l’aménagement forestier sont des options d’adaptation privilégiées lorsque le cycle de feu s’allonge sous l’influence du changement climatique.

Les incendies forestiers représentent une vulnérabilité majeure pour l'aménagement forestier en milieu boreal en raison de leur importance dans la dynamique forestière ainsi que de leur déterminisme climatique. L'amémagement forestier doit gérer les impacts divers impacts des variations climatiques sur les ecosystèmes forestiers, ainsi que les risques et incertitudes qui y sont associés. L'objectif general de cette revue de literature est d'évaluer la capacité d'adaptation de notre aménagement forestier face aux regimes de feux changeant sous l'influence des changements climatiques. Le principal défi posé par l'adaptation aux changement climatiques repose sur les incertitudes des projections climatiques à l'échelle locale. L'adaptation de notre aménagement forestier peut commencer en modifiant des pratiques forestières courantes (suppression des feux, amélioration de la régénération après feu) qui sont déjà utilisées pour gérer certains risques liés à la variabilité climatique. Cependant, des approches intégrées et spatiallement explicites sont nécessaires afin de rationaliser nos efforts pour réduire la vulnérabilité de notre aménagement forestier au changement climatique. Ce type d'approche est actuellement en développement et présente effectivement un bon potentiel pour l'adaptation, notemment l'aménagement du combustible et la triad. Tout d'abord la capacité adaptative des pratiques courantes et des approches intégrées est évaluée. Ensuite, la capacité d'adaptation de notre aménagement forestier est évaluée pour une augmentation et pour une diminution de l'activité des feux. En conclusion, les prochaines étapes pour developper une stratégie d'adaptation qui intègre l'ensemble des vulnérabilités au changement climatique sont discutées. Abstract: Forest fires play a key-role in the dynamics of the boreal forest and they are strongly control by climate. Thus, they represent a major vulnerability of our forest management to climate change. Forest management needs to integrate these changes, along with the uncertainties and risks associated with. The objective of the present review is to evaluate the adaptation capacity of our forest management concerning changing forest fire regimes under climate change. The main challenge of adaptation lies in the uncertainties of future climate change projection at the regional scale, because adaptation must be design at this scale, for specific management units. In forest management, adaptation can begin by applying current practices dealing with climately-driven variability, such as fires or specific strategies can be developed to address specifically adaptation to climate change. The adaptation potential of current selected practices is evaluated. Fire suppression, regeneration enhancement, and other practices can help to partially cope with specific impacts of climate change. However, there is an increasing need to develop more integrative and spatially-explicit management strategies to decrease the vulnerability of our forest management to climate change. Some developing management strategies proposed in the literature, such as fuel management or the triad approach, present a high potential for adapting our forest management to climate variability and change. Two impact and adaptation scenarios are considered, an increase an a decrease in forest fire activity under climate change, to evaluate the adaptive capacity of forest management Finally, future steps towards a global adaptation strategy integrating all the vulnerabilities of forest management to climate change are discussed. © 2004 UQAM tous droits réservés.